Su Manshu

Innen: ELTE Kínai Enciklopédia
A lap korábbi változatát látod, amilyen Admin (vitalap | szerkesztései) 2009. október 4., 20:33-kor történt szerkesztése után volt. (Új oldal, tartalma: „'''Su Manshu''' (18841918) kínai író, költő, műfordító. Családja a Guangdong tartományi Xiangshanból származik. Kínai apa és japán anya gyerm…”)
(eltér) ← Régebbi változat | Aktuális változat (eltér) | Újabb változat→ (eltér)
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Su Manshu (18841918) kínai író, költő, műfordító. Családja a Guangdong tartományi Xiangshanból származik. Kínai apa és japán anya gyermeke. Árva gyermekként nőtt fel. 1903-tól Japánban tanul. Amikor Kínába visszatér, egy shanghai-i lapnak fordít, majd buddhista szerzetes lesz. Részt vesz különféle imperializmusellenes politikai mozgalmakban, ismét Japánba utazik, majd a kínai császárság megdöntése után hazatér. Tud japánul, angolul, szanszkritul, sokféle művészi képességgel rendelkezik: klasszikus négysoros verseket ír, hagyományos stílusú képeket fest, fordít, többek között Byron verseit és Victor Hugo Nyomorultak című regényét fordította kínaira. 1912 után jelennek meg különlegesen finom szimbolizmussal átszőtt elbeszélései, regényei, melyek témájukban olykor követik a klasszikus irodalom ismert szerelmi történeteit, de XX. század eleji, modern látásmódjuk és a beszélt nyelvhez közeli stílusuk miatt a modern kínai irodalom előfutárának számítanak.

Forrás:

Kalmár Éva (szerk.): Huszadik századi kínai novellák. (Modern Dekameron sorozat) Budapest, Noran Kiadó, 2008.